GOCLEVER 101 Manual de usuario

QUICK Start GuideThank you for purchasing our product.To ensure you a quick and convenient use of your new GOCLEVER TAB, please read these instruction

9GOCLEVER | Quick Start Guide4If the network is open, tablet will connect auto-matically. If the network is protected you need to get the Wi-Fi passwo

99GOCLEVER | Quick Start GuideNABÍJANIE BATÉRIEŽivotnosť batérie závisí od použitia. Používajte len predpísanú nabíjačku (dodanú), pretože nesprávne n

100GOCLEVER | Quick Start GuideOBNOVENIE VÝROBNÝCH NASTAVENÍV prípade odovzdania tabletu inej osobe a ak chcete vymazať všetky osobné záznamy a zmeny,

101GOCLEVER | Quick Start GuideODOMKNUTIEPre odomknutie vášho GOCLEVER TAB jednoducho stlačte tlačidlo „vypnutia/zapnutia“. Blokova-nie znamená, že va

102GOCLEVER | Quick Start GuideSD pamäťVáš tablet obsahuje internú flash pamäť (kapacita závisí od modelu). Túto pamäť môžete rozšíriť pom

103GOCLEVER | Quick Start Guide4Ak je sieť otvorená, tablet sa automaticky pripojí. Ak je sieť chránená, potrebujete získať Wi-Fi heslo a zadať do

104GOCLEVER | Quick Start GuidePRIPOJENIE K 3G SIETI (externý modem alebo zabudovaný 3G modem)Pre pripojenie k 3G sieti postupujte nasledovne:1. Stlač

105GOCLEVER | Quick Start GuideKOPÍROVANIE a VLOŽENIEUžitočnou funkciou Androidu je vyrezanie, kopírovanie a vloženie, čo vám umožňuje pre-niesť

106GOCLEVER | Quick Start GuidePREDINŠTALOVANÉ APLIKÁCIE MAIL CLIENT – kliknutím sa prihlásite alebo vy-tvoríte Google účet. Môžete prijíma

107GOCLEVER | Quick Start GuidePoznámkaGOCLEVER si vyhradzuje právo na zmenu tejto publikácie alebo zmenu jej obsahu bez predchádzajúceho upozornenia.

108GOCLEVER | Quick Start GuideUPOZORNENIA• Pretože nemôžete niesť žiadnu zodpovednosť za poškodenia a straty osobných dát z dôvodu nesp

10GOCLEVER | Quick Start GuideCONNECTING TO 3G NETWORK (EXTERNAL MODEMS OR BUILT-IN 3G MODEM)To connect to 3G network please follow these simple instr

109GOCLEVER | Quick Start GuidePrehlásenie o zhode GOCLEVER Ltd.Prehlasuje na vlastnú zodpovednosť, že výrobok GOCLEVER ARIES 101 (číslo TAB M1042) je

PODMIENKY POUŽITIA WI-FI Ak používate IEEE 802.11b/g/n bezdrôtový LAN štandard, kanály 1 až 13 (2.4 GHz...2.4835 GHz) sú voliteľné pre interiérové a e

112GOCLEVER | Quick Start GuideZáručný list1. GoClever SP. Z.o.o. zo sídlom v Poznani (60-431) v UL. Sianowskej ďalej len ako ručitel zaistí, aby zar

113GOCLEVER | Quick Start Guidef. mechanickom poškodeníg. závada sposobená používáním iného než doporučeného príslušenstva.Kupující može odmiet

114GOCLEVER | Quick Start GuideODSTRÁNENIE MOŽNÝCH PROBLÉMOV1.Všimol som si v nastavení zariadenia menej RAM pamäti ako v technickej dokumentácii.RAM

115GOCLEVER | Quick Start Guide9. Mám Bluetooth klábesnicu v balení (voliteľná), ktorú neviem ako pripojiť.Na pripojenie GOCLEVER TAB s GOCLEVER BLUET

116GOCLEVER | Quick Start Guide

Záručný listDátum predaja: ...

www.goclever.com

Děkujeme, že jste si zakoupili náš výrobek.Abyste dokázali svůj GOCLEVER TAB rychle a pohodlně ovládat, přečtěte si prosím pečlivě před prvním použ

11GOCLEVER | Quick Start GuideCOPY&PASTEA handy tip with Android is to cut, copy and paste, allowing you to grab text from one app to another. Tap

ZNAČKA: ARIES 101ČÍSLO MODELU: M1042POPIS ZAŘÍZENÍCO JE V BALENÍ?TABLET, NAPÁJECÍ ADAPTÉR, USB KABEL, USB OTG KABEL,STRUČNÁ PŘÍRUČKA SE ZÁRUČNÍMI PODM

121GOCLEVER | Quick Start GuideGOCLEVER TABs OS ANROID 4.2v kostceNAVIGAČNÍ TLAČÍTKATLAČÍTKO ZPĚT (BACK BUTTON) – stisknutím se vrátíte na předcho

TECHNICKÁ PODPORAWEBOVÁ STRÁNKA: www.goclever.com/support•NÁVOD K OBSLUZE (podívejte se na návod k obsluze, stáhněte jej a sdílejte)•SOFTWARE A AKTUAL

123GOCLEVER | Quick Start GuideZÁKLADNÍ NASTAVENÍ ANDROIDUPRVNÍ KROKYPři prvním zapnutí tabletu se zobrazí ‘wizard menu’, což je průvodce, který vás p

124GOCLEVER | Quick Start GuideNABÍJENÍ BATERIEŽivostnost baterie závisí na způsobu používání. Používejte prosím pouze autorizovaný nabíjecí adaptér (

125GOCLEVER | Quick Start GuideTOVÁRNÍ RESETTV případě, že tablet někomu půjčujete nebo jej prodáváte a chcete odstranit veškerá svá osobní data, může

126GOCLEVER | Quick Start GuideODEMČENÍGOCLEVER TAB probudítez pohotovostního režimu stisknutím tlačítka vypínače. Po odemčení je možné se

127GOCLEVER | Quick Start GuidePAMĚŤOVÁ KARTA (MICRO)SDTablet je vybaven interní flash pamětí (úložný prostor je závislý na modelu). Úložn

128GOCLEVER | Quick Start Guide4K otevřené síti se tablet připojí automaticky. Pokud je síť chráněna heslem, vložte toto heslo do vyskakovacíh

129GOCLEVER | Quick Start GuidePŘIPOJENÍ K 3G SÍTI (EXTERNÍ MODEM NEBO VESTAVĚNÝ 3GMODEM)K 3G síti se připojíte následovně:1. Ťukněte na ikonu „Nastav

12GOCLEVER | Quick Start GuidePREINSTALLED APPSMAIL CLIENT – tap to login or create your Go-ogle Account. You are able to receive and send emails, syn

129GOCLEVER | Quick Start GuideKOPÍROVAT&VLOŽITUžitečnou funkcí Androidu je vyjmutí, kopíro-vání a vkládání textu, která Vám umožní přemí-sti

130GOCLEVER | Quick Start GuidePŘEDINSTALOVANÉ APLI-KACEEMAILOVÝ KLIENT – přihlášení nebo vytvoření účtu Google. Můžete posílat a přijímat emaily

131GOCLEVER | Quick Start GuidePOZNÁMKASpolečnost GOCLEVER si vyhrazuje právo upravovat nebo měnit tuto publikaci bez předchozího upozornění. Inf

132GOCLEVER | Quick Start GuideBEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ• Vzhledem k tomu, že nemůžeme přijmout zodpovědnost za poškození nebo ztrátu Vašich

133GOCLEVER | Quick Start GuideKRITÉRIA SHODYGOCLEVER Ltd.prohlašuje na svou výlučnou odpovědnost, že výrobek GOCLEVER ARIES 101 (číslo modeluTAB M104

PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ WI-FIPokud používátebezdrátový LAN standard IEEE 802.11b/g/n, kanály 1 až 13 (2.4 GHz...2.4835 GHz) jsou vyhrazeny pro ven-kovní i

135GOCLEVER | Quick Start GuideZáruční list1. GoClever SP. Z.o.o. se sídlem v Poznaňi (60-431) v UL. Sianowskej dále jen jako ručitel zajistí, aby za

136GOCLEVER | Quick Start Guideb. používání přístroje v rozporu s návodem na obsluhuc. neodborný či neoprávněným zásahem do zařízení – poškození záruč

137GOCLEVER | Quick Start GuideODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ1. Zjistil jsem v nastavení, že zařízení má menší paměť RAM, než jaká je popsána ve specifikaci pr

138GOCLEVER | Quick Start GuideVašeho zařízení.8. Potřebuji propojit svůj GOCLEVER TAB s ostatními zařízeními pomocí Bluetooth.Bluetooth zapnete v „Na

13GOCLEVER | Quick Start GuideNOTICEGOCLEVER reserves the right to revise this publication or to change its contents without notice. Information conta

139GOCLEVER | Quick Start Guide

ZÁRUČNÍ LISTDATUM PRODEJE: ...

www.goclever.com

14GOCLEVER | Quick Start GuidePRECAUTIONSAs we cannot undertake any responsibility for a damage or loss of your personal data due to an inappropriate

15GOCLEVER | Quick Start GuideCERTICATE OF CONFORMITYGOCLEVER Ltd. hereby declares under our sole responsibility that the product GOCLEVER ARIES 101 (

CONDITIONS OF WI-FI USAGEWhen using the IEEE 802.11b/g/n Wireless LAN standard, channels 1 to 13 (2.4 GHz...2.4835 GHz) are selectable for both indoor

17GOCLEVER | Quick Start GuideTROUBLESHOOTING1. I observe in the device’s settings less RAM memory than is given on spec sheets.RAM memory consists of

18GOCLEVER | Quick Start Guide‘Connect’ button on it. Then turn on Bluetooth on your tablet device. Find your GOCLEVER BLUETOTH KEYBOARD on the list a

BRAND NAME: ARIES 101MODEL NUMBER: M1042DEVICE OVERVIEW:WHAT IS IN THE BOX? TABLET, HOME CHARGER, USB CABLE, USB OTG CABLE, QUICK START GUIDE WITH

19GOCLEVER | Quick Start Guide

WARRANTY CARDDATE OF SOLD: ...

www.goclever.com

QUICK Start GuideDziękujemy za zakup produktu GOCLEVER.Przeczytaj tą skróconą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania tabletu, aby dowiedzie

NAZWA HANDLOWA: ARIES 101NUMER MODELU: M1042PRZEGLĄD PRODUKTUCO W PUDEŁKU? TABLET z folią ochronną, ŁADOWARKA, KABEL USB, KABEL USB OTG, QUICK START G

24GOCLEVER | Quick Start GuideGOCLEVER TAB na systemie operacyjnym ANROID 4.2 – w pigułcePRZYCISKI NAWIGACYJNECOFNIJ (BACK BUTTON) – naciśnij, aby cof

WSPARCIE TECHNICZNESTRONA: www.goclever.com/support- PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA (przejrzyj skróconą instrukcję obsługi, ściągaj pliki i podziel się nimi).

26GOCLEVER | Quick Start GuideOGÓLNE OPCJE SYSTEMU ANDROIDPIERWSZY STARTPodczas pierwszego startu tabletu ‘Wizard Menu’ (menu startowe) poprowadzi Ci

27GOCLEVER | Quick Start GuideŁADOWANIE BATERIIŻywotność baterii jest uzależniona od długości i intensywności użytkowania tabletu. Pamiętaj, że tylko

28GOCLEVER | Quick Start GuidePRZYWRÓCENIE DO USTAWIEŃ FABRYCZNYCHJeśli chcesz pożyczyć, oddać, przekazać tablet i wykasować wszystkie osobis

2GOCLEVER | Quick Start GuideGOCLEVER TAB with ANROID 4.2 OS at a glanceBACK BUTTON – tap to go Back to the previous screenHOME BUTTON – tap to return

29GOCLEVER | Quick Start GuideBLOKOWANIEAby zablokować tablet naciśnij krótko przycisk ‘Włącznik/wyłącznik’. Zablokowanie wpro-wadzi tablet w tryb uś

30GOCLEVER | Quick Start GuidePAMIĘĆ SDKażdy tablet ma wbudowaną pamięć wewnętrzną flash (jej pojemność zależy od modelu). Możesz rozbudować ją wykor

31GOCLEVER | Quick Start Guide4Jeśli dana sieć jest ‘otwarta’, tablet połączy się z nią automatycznie. Jeśli natomiast sieć jest ‘chro-niona hasłem’

32GOCLEVER | Quick Start GuideŁĄCZENIE Z SIECIĄ 3G (MODEMY ZEWNĘTRZNE LUB WBUDOWANE) Aby połączyć się z siecią 3G postępuj zgodnie z poniższą instruk

33GOCLEVER | Quick Start GuideKOPIOWANIE I WKLEJANIE TEKSTUPoniższe ikony prezentują funkcje wycinania, kopiowania i wklejania tekstu między różn

34GOCLEVER | Quick Start GuidePREINSTALOWANE APLIKACJEGMAIL – wejdź, aby zalogować się lub utworzyć nowe konto Google (Gmail). Będziesz mógł otrz

35GOCLEVER | Quick Start GuidePOWIADOMIENIAGOCLEVER zastrzega sobie prawo do korekty tej publikacji lub zmiany jej zawartości bez uprzedn

36GOCLEVER | Quick Start GuideOSTRZEŻENIEGOCLEVER zastrzega sobie wszelkie prawa do niniejszej instrukcji. Jakiekolwiek powielanie czy pełn

37GOCLEVER | Quick Start GuideCERTYFIKAT ZGODNOŚCI – KRAJE UENiniejszym GOCLEVER Sp. z o.o. oświadcza, że urządzenie GOCLEVER ARIES 101 (numer modelu

WARUNKI KORZYSTANIA Z WI-FIW przypadku korzystania z bezprzewodowej sieci LAN IEEE w standardzie 802.11b/g/n w Europie, kanały od 1 do 13 (2,4 GHz .

3GOCLEVER | Quick Start GuideTECHNICAL SUPPORTWEBSITE: www.goclever.com/support- USER GUIDES (have a look on online user’s manual, down-load and share

39GOCLEVER | Quick Start GuideAUTORYZOWANY SERWIS GOCLEVERSzanowny KliencieOddając w ramach gwarancji uszkodzone urządzenie GOCLEVER w miejscu za

40GOCLEVER | Quick Start Guidedni roboczych od przyjęcia urządzenia na serwis. W przypadku konieczności sprowadzenia części zamiennych z zagranicy, te

41GOCLEVER | Quick Start GuideROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW1. Ile rzeczywistej pamięci RAM posiada mój tablet?Na pamięć RAM zainstalowaną w urządzeniu skład

42GOCLEVER | Quick Start GuideAby sparować oba urządzenia powinieneś włączyć klawiaturę ‘On’, po czym nacisnąć przycisk ‘Connect’. Teraz włącz opcje ‘

43GOCLEVER | Quick Start Guide

KARTA GWARANCYJNADATA SPRZEDAŻY: ...

www.goclever.com

QUICK Start GuideШвидке ознайомленняЩоб дізнатися більше, завітайте на сайт: WWW.GOCLEVER.COMДякуємо, що брали нашу продукцію.Щоб забезпечити швидке

НАЗВА: ARIES 101НОМЕР МОДЕЛІ: M1042ОЗНАЙОМЛЕННЯ З ПРИСТРОЄМКОМПЛЕКТАЦІЯ:ПЛАНШЕТ, ЗАРЯДНИЙ ПРИСТРІЙ, USB КАБЕЛЬ, USB OTG КАБЕЛЬ, ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА З

48GOCLEVER | Quick Start GuideGOCLEVER TAB з швидкою ОС ANROID 4.2Навігаційні кнопкиПОВЕРНУТИСЯ НАЗАД (BACK BUTTON) – натисніть, щоб повернутися на по

4GOCLEVER | Quick Start GuideGENERAL ANDROID OPTIONSFIRST STARTWhen you switch on your tablet first time, the ‘wizard menu’ will guide you to configur

ТЕХНІЧНА ПІДТРИМКАВЕБСАЙТ: www.goclever.com/supportПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА (тут ви зможете переглянути та завантажити посібник користувача в он-лайн режи

50GOCLEVER | Quick Start GuideЗАГАЛЬНІ ОПЦІЇ ANDROID ПЕРШИЙ СТАРТЯкщо ви вмикаєте планшет перший раз, „Майстер налаштувань» допоможе вам налаштувати і

51GOCLEVER | Quick Start GuideЗАРЯДЖЕННЯ БАТАРЕЇЧас роботи акумулятора залежить від інтенсивності використання пристрою. Використовуйте, будь

52GOCLEVER | Quick Start GuideВІДНОВИТИ ЗАВОДСЬКІ НАЛАШТУВАННЯУ випадку, коли ви позичаєте чи продаєте пристрій, та бажаєте стерти всю особисту інформ

53GOCLEVER | Quick Start GuideРОЗБЛОКУВАННЯЩоб розблокувати планшет GOCLEVER просто натисніть клавішу живлення. Перед вами з’явиться заблоков

54GOCLEVER | Quick Start GuideSD ПАМ’ЯТЬ Ваш пристрій містить внутрішню флеш-пам’ять (розмір пам’яті залежить від моделі). Ви можете збіль

55GOCLEVER | Quick Start Guide4Якщо мережа не захищена паролем, пристрій під’єднається до неї автоматично. Якщо мережа захищена, з’явиться

56GOCLEVER | Quick Start GuideПІДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІ 3G (ЗОВНІШНІ АБО ВБУДОВАНІ МОДЕМИ 3G)Щоб під’єднатися до мережі 3G, виконайте наступні дії: 1. Нат

57GOCLEVER | Quick Start GuideКОПІЮВАТИ/ВСТАВИТИПотім натисніть команду Cut (Вирізати) чи Copy (Копіювати), що у верхньому правому кутку.Щоб с

58GOCLEVER | Quick Start GuideПОПЕРЕДНЬО ВСТАНОВЛЕНІ ПРОГРАМИ MAIL CLIENT – натисніть, щоб увійти чи створити новий Google аккаунт. Тут ви зможете отр

5GOCLEVER | Quick Start GuideCHARGING THE BATTERYBattery life depends on usage. Please note that only use an authorized charger (included) as incorrec

59GOCLEVER | Quick Start GuideЗВЕРНІТЬ УВАГУКомпанія GOCLEVER зберігає за собою право змінювати інформацію, що міститься в даному посібник

60GOCLEVER | Quick Start GuideЗАСТЕРЕЖЕННЯОскільки ми не можемо понести жодної відповідальності за пошкодження або втрату ваших особистих

61GOCLEVER | Quick Start GuideСЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ Компанія GOCLEVER заявляє про те, що її продукт GOCLEVER ARIES 101 (номер моделі TAB M1042)

ОСОБЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ WI-FIВикористання бездротової мережі (IEEE 802.11b/g/n) в деяких країнах (Франція, Італія, Норвегія) має свої осо

63GOCLEVER | Quick Start GuideУмови гарантіїНа підставі даного талона гарантується висока якість, і бездоганне функціонування виробу, за ум

64GOCLEVER | Quick Start Guideпараметрів налаштувань. Гарантія також не поширюється на мікросхеми, що відповідають за роботу периферійного обладнання

65GOCLEVER | Quick Start GuideПИТАННЯ ТА ВІДПОВІДІ1. Я помітив, що оперативна пам’ять пристрою менша, ніж зазначена у технічних характеристиках.Операт

66GOCLEVER | Quick Start Guideній. Введіть 4 цифри PIN коду та натисніть ‘Enter’ (Увійти) і відбудеться під’єднання.10. Пристрій не може під’єднатися

67GOCLEVER | Quick Start Guide

ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОНДАТА ПРОДАЖУ: ...

6GOCLEVER | Quick Start GuideFACTORY RESETIn the case where you lend/sell your device to somebody and want to delete all your personal data you can re

www.goclever.com

QUICK Start GuideGrazie per aver acquistato il nostro prodotto.Per garantire un utilizzo rapido e conveniente per il tuo nuovo TAB GOCLEVER, vi preghi

MARCA: ARIES 101MODELLO: M1042DISPOSITIVO PANORAMICA:CHE COSA È NELLA SCATOLA?TABLET, caricabatteria da CASA, cavo USB, USB OTG, GUIDA RAPIDA CON DETT

72GOCLEVER | Quick Start GuideGOCLEVER TAB con Anroid 4.2 OS a colpo d’occhioPULSANTI DI NAVIGAZIONEPulsante Indietro (BACK BUTTON) - Toccare per torn

SUPPORTO TECNICOSITO WEB: http://www.goclever.com/support • Guide (per avere uno sguardo sul manuale utente online, scaricaricabile e condivisibile)•

74GOCLEVER | Quick Start GuideOPZIONI GENERALI ANDROIDPRIMO AVVIOQuando si accende il tablet per la prima volta, il ‘wizard menu’ ti guiderà per confi

75GOCLEVER | Quick Start GuideCARICA DELLA BATTERIALa durata della batteria dipende dall’uso. Si prega di usare solo un caricabatterie autorizzato (in

76GOCLEVER | Quick Start GuideFABBRICANel caso in cui si prestasse / vendesse il dispositivo a qualcuno e si desideri eliminare tutti i vostri dati pe

77GOCLEVER | Quick Start GuideSBLOCCOPer sbloccare il TAB GOCLEVER è sufficiente premere il pulsante ‚Accensione / Spegni-mento’. Se non si sblocca

78GOCLEVER | Quick Start GuideSD MEMORYIl tablet è dotato di memoria flash interna (la memoria dipende da un modello). È possibile espandere questo sp

7GOCLEVER | Quick Start GuideUNLOCKINGTo unlock your GOCLEVER TAB simply press a ‘Turn off/on’ button. The blocking means that your device will go to

79GOCLEVER | Quick Start Guide4Se la rete è aperta, il tablet si connetterà auto-maticamente. Se la rete è protetta è necessario ottenere la password

80GOCLEVER | Quick Start GuideCOLLEGAMENTO ALLA RETE 3G (modem esterni o modem integrato 3G)Per connettersi alla rete 3G, segui queste semplici istruz

81GOCLEVER | Quick Start GuideCOPIA ED INCOLLAUn consiglio pratico con Android è quello di tagliare, copiare e incollare,il che consente di catturare

82GOCLEVER | Quick Start GuidePREINSTALLED APPSMAIL CLIENT – toccare per effettuare il login o creare il tuo account Google. Siete in grado di ricever

83GOCLEVER | Quick Start GuideAVVISOGOCLEVER si riserva il diritto di rivedere questa pubblicazione e di modificarne il contenuto senza preavviso. Le

84GOCLEVER | Quick Start GuidePRECAUZIONINon è possibile intraprendere alcuna causa di responsabilità per un danno o perdita di dati personali anche a

85GOCLEVER | Quick Start GuideCERTICATO DI CONFORMITA’ GOCLEVER dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto GOCLEVER ARIES 101 (numero d

CONDIZIONI DI utilizzo Wi-Fi Quando si utilizza lo standard IEEE 802.11b/g/n Wireless LAN, i canali da 1 a 13 (2,4 GHz ... 2,4835 GHz) sono sele-ziona

87GOCLEVER | Quick Start GuideGARANZIA1. GOCLEVER SP. Z O.O. con sede legale a Poznań (60-431), in ul. 4A Sianowskiej, di seguito denominato garante,

88GOCLEVER | Quick Start Guide- i costi sostenuti per la normale attività di manutenzione e pulizia del prodotto - le parti estetiche di consumo consi

8GOCLEVER | Quick Start GuideSD MEMORYYour tablet comes with internal flash memory (the storage depends on a model). You can expand this storage space

89GOCLEVER | Quick Start GuideRISOLUZIONE DEI PROBLEMI1. Osservo nel dispositivo meno memoria RAM di quanta viene data nelle specifiche. La memoria RA

90GOCLEVER | Quick Start Guideopzione. 9. Ho una tastiera Bluetooth dedicata nel box (opzionale), che non ho idea di come collegare. Per collegare GOC

91GOCLEVER | Quick Start Guide

SCHEDA DI GARANZIADATA ACQUISTO: ...

www.goclever.com

QUICK Start GuideĎakujeme za zakúpenie výrobku.Pre zaistenie rýchleho a správneho použitia nového GOCLEVER TAB si prosím prečítajte pozorne

ZNAČKA: ARIES 101Model: M1042Prehľad zariadeniaČo je v balení? TABLET, nabíjačka, USB kábel, USB OTG kábel, príručka rýchleho štartu so záručnými pod

96GOCLEVER | Quick Start GuideGOCLEVER TABs ANROID 4.2 OSNavigačné tlačidláTlačidlo BACK (spät) (BACK BUTTON) – stlačením prej-dete na predchádzajúce

Technická podporaWEBSTRÁNKA: www.goclever.com/supportUSER GUIDES (prehľad návodov na obsluhu, sťahovanie a zdieľanie)SOFTWARE AND UPDATE MANUALS (aktu

98GOCLEVER | Quick Start GuideZákladné možnosti ANDROIDUPrvé krokyPri prvom zapnutí tabletu sa zobrazí ‘wizard menu’, čo je sprievodca, ktorý vás prev